Bio

🇺🇸

I have been teaching pilates for more than 20 years! Being also a dancer and dance therapist, I  enjoy to finetune my work and make it suitable for each student’s unique set of skills and needs, and to dive deep into the process, to provide the best I can give, and more of it…always on the path of the pioneer!

I am proud mother of a beautiful daughter. Women and their energy have always been a fascinating topic for me. Since I am past menopause, I am even more grateful to walk the path of a woman. The path of constant transformation. The path of the MOON.

Looking back I realize that MOON was always a driving force behind my creative adventures… I named my daughter after a moon goddess 33 years ago. I developed my first dances inspired by the moon. I took the train to London each week to study the magical relationship of women and MOON and the creation of social life based on this with the wonderful Chris Knight…and until this day I still dance each full moon (right now in the labyrinth of healing plants in this tiny village, the antagonist of Paris)… so yes, MOON!

PiLolates – energy for life!

🇫🇷

Je suis Professeur de Pilates depuis plus de 20 ans! Après avoir dansé  dans des differents projets de danse théâtre, et fait mes études pour devenir thérapeute de danse,  je me suis plongée dans la recherche autour les secrets corps-esprit.. La relation entre le cerveau, l’imagination, les émotions, le mode de vie et notre corps. La plasticité et régéneration de notre organisme magique.

Je suis mère d’une fille. Les femmes, leur histoire, leur force, leur énergie a toujours été un sujet fascinant pour moi. Depuis la ménopause je suis encore plus réconnaissante pour avoir l’opportunité de marcher sur cette voie de femme. La voie de la transformation sans fin. La voie de la lune.

En rétrospective je vois que la lune a toujours joué un role important dans ma vie. Ma fille de 33 ans porte le nom d’une déesse de lune, mes toutes prémières choréographies (en fait, les récentes aussi!) étaient des danses pour la lune. J’ai pris l’ eurostar pour Londres chaque semaine pour étudier avec Chris Knight la relation de la femme et la lune, et basé sur cette relation la  création de la vie sociale humaine… et jusqu’à ce jour-là je danse chaque pleine lune, actuellement dans un labyrinth de plantes médicinales au coeur de ce petit village, l’antagoniste de Paris…)… Le voyage vers la lune continue…

PiLolates ajoute à la vie de tous les jours – l’inspiration.

🇩🇪

Pilateslehrerin seit mehr als 20 Jahren! Als Tänzerin und Tanztherapeutin schöpfe ich aus der kreativen Kraft und es entstehen individuelle Trainingsprogramme und Übungssequenzen. Diese Feinabstimmung für jeden Einzelnen ist meine Motivation, täglich über mich hinauszuwachsen und an meiner Methode zu feilen.

Ich bin Mutter einer Tochter. Frauen, ihre Geschichte, ihre Stärke, ihre Energie haben mich immer fasziniert. Seit dem Ende der Menopause spüre ich noch mehr Dankbarkeit dafür, den Weg der Frau gehen zu dürfen. Den Weg der Transformation. Den Weg des Mondes.

Rückblickend erkenne ich, dass Mond immer eine treibende Kraft für meine kreativen Abenteuer war. Meine Tochter ist nach einer Mondgöttin benannt, meine ersten Tänze waren Mondtänze (die derzeitigen übrigens auch!). Jeden Dienstag fuhr ich mit dem Eurostar nach London, um mit dem wunderbaren Chris Knight die magische Verbindung von Frauen und Mond zu studieren, der Basis von menschlicher Sozialstruktur. Und bis zum heutigen Tag tanze ich jeden Vollmond. Derzeit in dem Labyrinth bepflanzt mit Heilpflanzen im Herzen eines Dorfes, der Antagonist zu Paris. Die Reise zum Mond geht weiter…

Der Weg der Pionierin. Täglich auf’s Neue!
PiLolates – Energie für’s Leben!